Au cours de ces années d'expérience professionnelle, j'ai eu l'occasion de travailler avec différents éditeurs à la traduction d'ouvrages techniques, notamment...

Eyrolles : Excel 2007, JavaScript par la pratique, Initiation à la conception Web, VB.NET et la plate-forme .NET.

Et plus récemment les ouvrages :
- Avinash Kaushik "Web Analytics 2.0"



-Kelby/Kloskowski "Photoshop  Elements 9 pour les photographes"

McMillan : Différents ouvrages notamment sur la programmation du jeu vidéo Doom et le développement sous Windows 95

Sybex : Différents ouvrages de la collection "Pour les Nuls"

Microsoft Press : Programmer des composants avec VB 6.0, Kit de formation Microsoft SQL Server

Micro Application : La bible Visual Basic .NET

Déjà des milliers de pages traduites pour ces maisons d'édition qui m'ont accordé leur confiance. N'hésitez pas à me contacter si mon profil correspond à vos ouvrages. Par ailleurs, soucieux d'étendre toujours davantage mes domaines de travail, je me ferai un plaisir d'étudier votre proposition et de m'adapter à vos besoins de manière professionnelle.